1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
KDrama/Crunchyroll

2
00:00:04,031 --> 00:00:10,001
[Ebote gbalashihilɛ mli] .

3
00:00:25,008 --> 00:00:28,094
Mina amanehulu yɛ nyɛ hewɔ!

4
00:00:36,028 --> 00:00:40,002
[Episode 4]

5
00:00:36,028 --> 00:00:40,002
[Namɔ Wɔhooɔ Pancake] .

6
00:00:45,091 --> 00:00:48,006
Miyɛ jogbaŋŋ.
 Mikɛɛ akɛ miyɛ jogbaŋŋ.

7
00:00:49,054 --> 00:00:50,077
Na misɛɛ.

8
00:00:51,094 --> 00:00:54,027
Ojeee mɔ ni hi. 
Ha wɔya helatsamɔhe lɛ.

9
00:00:54,027 --> 00:00:57,008
Oh suɔmɔ. Gosh!

10
00:00:58,025 --> 00:00:59,027
Meni yaa nɔ?

11
00:01:00,068 --> 00:01:02,014
Jeee nókó.

12
00:01:02,014 --> 00:01:03,051
Egbee shi yɛ ehejuuhe lɛ.

13
00:01:03,051 --> 00:01:05,054
Ogbee shi? 
Nɛgbɛ opilaa bo yɛ?

14
00:01:05,054 --> 00:01:06,095
He ko bɛ.

15
00:01:06,095 --> 00:01:08,095
- Misusuɔ akɛ eyitso.
- Yitso?

16
00:01:10,017 --> 00:01:12,028
- Mi?
- Efee enii yɛ gbɛ ni yɔɔ naakpɛɛ nɔ.

17
00:01:21,003 --> 00:01:23,050
Eji jwɛŋmɔŋ. 
Shi kɛlɛ, ejeee nɔ ni yaa nɔ daa.

18
00:01:24,034 --> 00:01:25,036
Ha wɔya helatsamɔhe lɛ.

19
00:01:25,091 --> 00:01:28,040
Miyɛ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Datrɛfonyo ji mi.

20
00:01:28,040 --> 00:01:30,062
Esa akɛ oya kɛjɛ
 datrɛfonyo hu ji lɛ.

21
00:01:30,062 --> 00:01:31,065
Na misɛɛ.

22
00:01:34,074 --> 00:01:36,047
Ha yɛ jɛmɛ.

23
00:01:39,011 --> 00:01:40,091
Oyɛ atridii.

24
00:01:40,091 --> 00:01:43,025
Hush. 
Miyitso yeɔ mɔ awui.

25
00:01:43,025 --> 00:01:45,082
Oyitso ni! 
Nɛgbɛ otswa lɛ?

26
00:01:45,082 --> 00:01:47,074
Nɔ ni yɔɔ sɛɛ lɛ? Aloo hiɛ?

27
00:01:48,035 --> 00:01:51,009
Hiɛdimɔ? 
Gbalamɔ ohiŋmɛii.

28
00:01:53,036 --> 00:01:55,068
Aŋmɛ bo yɛ ohejuuhe lɛ mli?

29
00:01:56,031 --> 00:01:57,057
Oyeee awui yɛ he ko he ko?

30
00:01:57,082 --> 00:01:58,080
Daabi.

31
00:01:58,080 --> 00:02:00,023
Mɛni hewɔ okɛɛɛ mi?

32
00:02:01,002 --> 00:02:03,003
Mitee nɔ mikɛɛ bo akɛ miyɛ jogbaŋŋ.

33
00:02:03,003 --> 00:02:04,077
Misusu akɛ oogbo.

34
00:02:04,077 --> 00:02:05,077
Datrɛfonyo!

35
00:02:10,044 --> 00:02:11,060
Gbe naa dani oya.

36
00:02:11,091 --> 00:02:14,071
Oyeee nii ŋmɛlɛtswai 48 nɛ.

37
00:02:14,071 --> 00:02:17,078
Jang Mi ji owalaherelɔ.

38
00:02:18,051 --> 00:02:20,025
Ni miba ejaakɛ ekɛɛ mi.

39
00:02:21,045 --> 00:02:23,035
Ogbɛɔ saji ni awieɔ lɛ oshwã he fɛɛ he.

40
00:02:24,025 --> 00:02:26,042
- Miisumɔ ni maya.
- Mɛɛ.

41
00:02:26,085 --> 00:02:28,029
Naa oweku lɛ dani oya.

42
00:02:28,029 --> 00:02:29,039
Amɛbaaba biɛ etsɛŋ.

43
00:02:29,068 --> 00:02:30,097
Te fee tɛŋŋ ni amɛyoo?

44
00:02:31,048 --> 00:02:33,030
Mitsɛɔ otsɛkwɛ̃.

45
00:02:33,030 --> 00:02:34,096
Misusu akɛ opila bo waa.

46
00:02:35,000 --> 00:02:37,065
- Ani ole eweku lɛ?
- Nubu.

47
00:02:38,071 --> 00:02:40,077
- No ji...
- Wɔwekui lɛ jie amɛhe kpo.

48
00:02:43,008 --> 00:02:44,011
Esa akɛ oya amrɔ nɛɛ.

49
00:02:44,011 --> 00:02:46,064
Etamɔ nɔ ni oyɛ jogbaŋŋ bianɛ.

50
00:02:47,022 --> 00:02:48,088
Ok, wɔbaashi.

51
00:02:51,040 --> 00:02:52,058
Ohiɔ.

52
00:02:55,031 --> 00:02:56,082
Edɔ mi ni miida shi.

53
00:02:56,082 --> 00:02:57,099
Esa akɛ oya amrɔ nɛɛ.

54
00:03:00,074 --> 00:03:03,026
Hejɔɔmɔ ko he miihia mi yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

55
00:03:03,026 --> 00:03:04,029
Mafee.

56
00:03:06,014 --> 00:03:07,026
Kwɛmɔ lɛ jogbaŋŋ.

57
00:03:08,026 --> 00:03:09,014
Yóo.

58
00:03:30,035 --> 00:03:31,062
Ohiɔ.

59
00:03:31,092 --> 00:03:33,029
Wɔwekui lɛ kɛ amɛhe baha.

60
00:03:45,054 --> 00:03:46,048
Oh, ma...

61
00:03:46,048 --> 00:03:48,051
Tsɔɔhe. Kwɛmɔ jogbaŋŋ.

62
00:03:52,008 --> 00:03:53,051
Oji gbekɛbii waa.

63
00:03:54,008 --> 00:03:55,061
Ani ekɛ ehe woɔ awuŋayeli mli?

64
00:03:55,061 --> 00:03:56,088
Ejeee nɔ ko ni tamɔ nakai.

65
00:03:57,031 --> 00:03:59,011
Kɛji mimami na mi lɛ, 
ebaafee nɔ ni wa.

66
00:03:59,048 --> 00:04:00,051
Ebaasumɔ.

67
00:04:00,051 --> 00:04:02,015
No ji naagba lɛ.

68
00:04:05,002 --> 00:04:06,065
Nɛgbɛ eyɔɔ?

69
00:04:07,008 --> 00:04:10,020
- Yɛ jɛmɛ.
- G Tae!

70
00:04:10,020 --> 00:04:11,088
G Tae!

71
00:04:12,025 --> 00:04:13,083
Meni ba?

72
00:04:13,083 --> 00:04:16,008
- Nyɛkwɛ.
- Nɛgbɛ oye ohe awui yɛ?

73
00:04:17,002 --> 00:04:18,083
Osumɔɔ diɛŋtsɛ ni okɛ shoofeemɔ aha, eh?

74
00:04:19,054 --> 00:04:21,003
Ŋɛɛ.

75
00:04:21,003 --> 00:04:23,080
Wɔyaa nɔ wɔkpeɔ yɛ ER lɛ mli.

76
00:04:24,005 --> 00:04:26,042
No hewɔ ni tsɛkwɛ̃mɛi kpakpai ahe hiaa bo lɛ.

77
00:04:26,042 --> 00:04:27,057
Anɔkwale?

78
00:04:28,071 --> 00:04:29,084
Kɛke mi.

79
00:04:30,022 --> 00:04:33,018
- Shi mijeee mɔ ko ni yɔɔ mla naa lolo.
- Mɛni?

80
00:04:35,025 --> 00:04:37,052
Amɛyɛ biɛ, no hewɔ lɛ maya bianɛ.

81
00:04:38,022 --> 00:04:39,068
Mafee.

82
00:04:39,098 --> 00:04:41,035
Kaaya.

83
00:04:41,091 --> 00:04:42,082
Okɛ mi ahi shi.

84
00:04:46,008 --> 00:04:48,059
Mikɛ lɛ baahi shi. 
Yaa kɛkɛ.

85
00:04:48,059 --> 00:04:51,011
Wɔhao yɛ ohe!

86
00:04:51,011 --> 00:04:53,020
Wɔte shi yɛ . 
gbɛkɛ teŋ!

87
00:04:53,020 --> 00:04:55,057
Ojeee yelikɛbuamɔ.

88
00:04:55,057 --> 00:04:56,087
Hejɔɔmɔ kpakpa he miihia mi kɛkɛ.

89
00:04:56,087 --> 00:04:59,027
Ha nɛ waa nu sane ɔ tsuo.

90
00:04:59,027 --> 00:05:01,021
Nɛgbɛ pɛpɛɛpɛ oyeɔ awui yɛ?

91
00:05:01,082 --> 00:05:02,094
Eyɛ hiɛdɔɔ.

92
00:05:03,062 --> 00:05:05,058
Mi hu mibɛ nɔmimaa po.

93
00:05:06,061 --> 00:05:09,045
Shi etamɔ nɔ ni mitsui ekpa . 
kɛji minaaa Jang Mi.

94
00:05:09,045 --> 00:05:11,068
Miitao lɛ kɛya 
enyɛ emu.

95
00:05:12,045 --> 00:05:15,019
Mileee kɛji eji 
tsui loo jwɛŋmɔ.

96
00:05:15,082 --> 00:05:18,022
Ehe miihia ni amɛfee nibii babaoo ni amɛkwɛɔ.

97
00:05:18,022 --> 00:05:20,076
No sɛɛ lɛ, oyɛ jogbaŋŋ.

98
00:05:21,086 --> 00:05:23,036
Eji jwɛŋmɔŋ hela.

99
00:05:23,036 --> 00:05:26,093
Ehejuuhe lɛ shinaa lɛ mli ku 
ni aŋa lɛ.

100
00:05:26,093 --> 00:05:28,057
Kaaashe gbeyee.

101
00:05:28,057 --> 00:05:30,070
Oh mi gosh!

102
00:05:31,070 --> 00:05:33,051
Kɛji jeee lɛ...

103
00:05:35,020 --> 00:05:37,097
...Kulɛ hɔmɔ baaye mi.

104
00:05:40,028 --> 00:05:42,031
Oyiwaladɔŋŋ!

105
00:05:43,065 --> 00:05:47,002
Oji wala yiwalaherelɔ!

106
00:05:48,005 --> 00:05:49,005
Ehii.

107
00:05:49,005 --> 00:05:51,062
Eji wala yiwalaherelɔ.

108
00:05:53,009 --> 00:05:54,056
Makwɛ onɔ.

109
00:06:02,080 --> 00:06:04,017
Kpaa mi!

110
00:06:06,080 --> 00:06:10,077
Kulɛ esa akɛ onu lɛ!

111
00:06:10,077 --> 00:06:13,037
Misusu akɛ ehiii ekoŋŋ.

112
00:06:13,037 --> 00:06:16,095
Ejaakɛ otɔ dãa ni .
ni egbo kɛ enaagbee be lɛ.

113
00:06:16,095 --> 00:06:20,065
Miná hewalɛ babaoo 
kɛ wɔɔ kpakpa nakai gbɛkɛ lɛ.

114
00:06:20,065 --> 00:06:23,069
Mibɛ tsitsii 
ni mihewolo lɛ kpɛɔ.

115
00:06:23,069 --> 00:06:24,082
Oyɛ edema.

116
00:06:25,054 --> 00:06:27,086
Mibaahoo ŋmɔtɔ kɛya . 
ha o-flight lɛ aba shi.

117
00:06:29,028 --> 00:06:31,049
Jeee be fɛɛ be oja.

118
00:06:31,085 --> 00:06:34,060
Ni kaahã .
 kojo mɛi krokomɛi mlɛo tsɔ.

119
00:06:34,060 --> 00:06:37,060
Eyɛ nɔ ni hi diɛŋtsɛ 
yitso yɛ etsitsi nɔ.

120
00:06:37,060 --> 00:06:40,077
Ebaanyɛ efee 
sɛɛnamɔi kpakpai hu.

121
00:06:40,077 --> 00:06:41,067
Ŋɛɛ?

122
00:06:41,067 --> 00:06:44,014
No ji nɔ ko ni fata he yɛ wɔweku lɛ mli.

123
00:06:44,014 --> 00:06:46,064
Ehe miihia ni efee 
ni baanyɛ aye abua Gi Tae.

124
00:06:46,064 --> 00:06:47,071
Mikpɛlɛɔ nɔ.

125
00:06:47,071 --> 00:06:48,084
Je lɛ etsake.

126
00:06:48,084 --> 00:06:51,065
Enyɛŋ ehi shi kɛji ebɛ.

127
00:06:51,065 --> 00:06:53,035
Ehaa esumɔɔ ni ehi shi.

128
00:06:53,035 --> 00:06:55,000
Mɛni ji nɔ kroko ni otaoɔ?

129
00:06:55,000 --> 00:06:57,022
Esumɔɔ lɛ diɛŋtsɛ.

130
00:06:57,062 --> 00:07:01,022
Kɛji nyɛtee nɔ wɔte shi nyɛ lɛ, . 
ekolɛ ebaafo wekukpaa fɛɛ ni yɔɔ ekɛ wɔ teŋ lɛ mli.

131
00:07:02,068 --> 00:07:06,046
Kɛkɛ lɛ, okɛ lɛ aba ni okɛ lɛ abɔ naanyo.

132
00:07:06,046 --> 00:07:07,045
Hɛɛ.

133
00:07:08,029 --> 00:07:10,003
Mafee bɔ ni okɛɛ lɛ.

134
00:07:23,024 --> 00:07:26,025
Mihiɛ ka nɔ akɛ ejeee ejurɔfeemɔ ni wa.

135
00:07:26,025 --> 00:07:29,005
Daabi. 
Hemɔ mi oye kɛkɛ.

136
00:07:31,005 --> 00:07:32,025
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

137
00:07:32,074 --> 00:07:33,072
Mɛni kɛ bo baa biɛ?

138
00:07:34,080 --> 00:07:35,092
Mafee.

139
00:07:37,092 --> 00:07:38,089
Yáaba.

140
00:07:42,077 --> 00:07:44,000
Yáaba!

141
00:07:44,088 --> 00:07:47,022
Tsɔne lɛ nɔ shweshweeshwe!

142
00:07:48,082 --> 00:07:50,085
Meni ba?

143
00:07:50,085 --> 00:07:52,010
Otsɛ hu baawie ekoŋŋ.

144
00:07:52,037 --> 00:07:54,027
- Ha wɔyawie yɛ niyelihe lɛ.
- Ma!

145
00:07:56,007 --> 00:07:58,025
- Kaimɔ nitsumɔ?
- Yaa ye obua amɛ.

146
00:07:58,025 --> 00:08:00,008
Mɛni hewɔ esa akɛ mafee nakai?

147
00:08:00,054 --> 00:08:02,035
Na otii krokomɛi ni fata he.

148
00:08:02,057 --> 00:08:05,022
Eji weku kpakpa ni buɔ mɔ.

149
00:08:05,022 --> 00:08:07,035
Obaanyɛ okɛ ohe awo .
amɛ dani amɛbote gbalashihilɛ mli.

150
00:08:07,035 --> 00:08:08,060
Otsɛɔ ohe mimami?

151
00:08:08,060 --> 00:08:11,006
Nyɛmɛi krokomɛi nyɛɔ amɛbii yei 
piŋmɔ ni jɛɔ etsɛkwɛ̃ saji amli baa.

152
00:08:11,028 --> 00:08:13,040
Ebaafee lɛ kɛya naanɔ yɛ gbalashihilɛ sɛɛ.

153
00:08:13,040 --> 00:08:16,009
Mɛni hewɔ esa akɛ eya amrɔ nɛɛ?

154
00:08:16,009 --> 00:08:19,080
Osusuuu mihe kɔkɔɔkɔ.

155
00:08:19,080 --> 00:08:22,057
Ani onuɔ he akɛ obiyoo lɛ ji bo?

156
00:08:22,057 --> 00:08:25,027
Kaaashe gbeyee. 
Niyenii ni ahoɔ shii fioo komɛi...

157
00:08:25,027 --> 00:08:28,047
... afi kome hi fe . 
tsina fɔ ni fiteɔ 24/7.

158
00:08:29,002 --> 00:08:30,040
Mibɛ nɔ ko ni mafee.

159
00:08:31,040 --> 00:08:33,014
Mikɛ G Tae eboteee gbalashihilɛ mli.

160
00:08:33,057 --> 00:08:37,015
Edɔ mi akɛ male, 
shi yɛ anɔkwale mli lɛ wɔjeee nɔ ko.

161
00:08:37,015 --> 00:08:39,062
Mɛɛ amale ni yɔɔ sɛkɛ po nɛ.

162
00:08:39,077 --> 00:08:41,022
Mɛni ji tɔmɔ?

163
00:08:41,022 --> 00:08:42,072
Mɛni hewɔ onyɛŋ okɛ lɛ abote gbalashihilɛ mli lɛ?

164
00:08:42,072 --> 00:08:45,089
Kaahe nɔ ni . 
osumɔɔ. Bo mi toi!

165
00:08:46,051 --> 00:08:48,016
Ofee hoo waa.

166
00:08:48,019 --> 00:08:50,089
Hey gbekɛ yoo, ba ni obaanu dãa!

167
00:08:51,025 --> 00:08:52,054
Nakai ŋmɔlɔ...

168
00:08:52,054 --> 00:08:54,008
Makwɛ nɔ.

169
00:08:54,008 --> 00:08:55,077
- Wuo!
- Ma!

170
00:08:56,008 --> 00:08:57,014
Wuo!

171
00:08:57,014 --> 00:08:58,067
Mɛni...

172
00:08:58,067 --> 00:09:02,030
Jee kpo!
Yaa dãatɔɔhe ko ni jara wa waa kɛji oosumɔ gbekɛ yoo!

173
00:09:02,030 --> 00:09:04,060
- Mɛni hewɔ, bo...!
- Ma!

174
00:09:04,060 --> 00:09:05,061
Miiba fioo.

175
00:09:05,061 --> 00:09:07,040
Mibiyoo ji lɛ.

176
00:09:07,040 --> 00:09:09,041
Eyɛ wɔ nɔ ŋmɛnɛ.
 Ofainɛ, shi.

177
00:09:09,041 --> 00:09:10,031
Ha wɔya!

178
00:09:10,077 --> 00:09:13,037
- Ha wɔya.
- Ofainɛ yaa!

179
00:09:13,037 --> 00:09:15,062
Mɛni he je nɛ e ngɛ wa nɔ ɔ?
Mɛni he je nɛ nɔ́ ko ha ngɛ?

180
00:09:15,062 --> 00:09:18,025
Esa akɛ okɛ dãatɔɔi atswa nakai gbɛ lɛ.

181
00:09:18,025 --> 00:09:19,074
Oji mɔ ko ni kɛ pushover tsuɔ nii.

182
00:09:19,074 --> 00:09:22,002
No hewɔ ni esumɔɔɔ gbalashihilɛ lɛ.

183
00:09:22,002 --> 00:09:24,020
Te ooofee tɛŋŋ oha enɛ aba mli?

184
00:09:24,020 --> 00:09:26,003
Mikɛɛ akɛ mihɔ̃ɔ dãa!

185
00:09:26,003 --> 00:09:29,003
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ okɛ Jang Mi ba biɛ?

186
00:09:29,003 --> 00:09:30,043
Okɛ mi miifɔ mihe bianɛ?

187
00:09:30,043 --> 00:09:32,003
Okɛ mi fɔ minɔ klɛŋklɛŋ!

188
00:09:32,003 --> 00:09:33,084
Nɔ fɛɛ nɔ ji mitɔmɔ!

189
00:09:33,084 --> 00:09:35,064
Baaba!

190
00:09:35,064 --> 00:09:37,081
Hiɛ aka nɔ. 
Ha wɔgbala mli.

191
00:09:41,034 --> 00:09:42,071
Eyɛ jɛmɛ lolo?

192
00:09:44,005 --> 00:09:46,068
Okɛɛ nakai kɛjɛ . 
No mli lɛ, miyaa skul wulu.

193
00:09:46,068 --> 00:09:49,065
Misumɔɔɔ ni mifiteɔ . 
mibiyoo lɛ gbalashihilɛ.

194
00:09:49,065 --> 00:09:50,079
Shi osumɔɔɔ ni oboteɔ gbalashihilɛ mli.

195
00:09:50,079 --> 00:09:52,085
Be eshɛɛ ni wɔjara mli bianɛ!

196
00:09:55,049 --> 00:09:56,099
- Ma!
- Mɛni?

197
00:09:56,099 --> 00:09:58,006
Maya amɛshia!

198
00:10:00,000 --> 00:10:01,005
Obaafee nakai?

199
00:10:02,026 --> 00:10:03,040
Esa akɛ oya.

200
00:10:04,097 --> 00:10:05,090
Esa akɛ mafee nakai?

201
00:10:06,037 --> 00:10:08,025
Ogbɛɛmɔ ji nɔ ko ni he ehiaaa tsɔ.

202
00:10:08,025 --> 00:10:09,057
Eji oweku lɛ kusum.

203
00:10:09,057 --> 00:10:12,054
No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ okɛfee nibii ni mli wa lɛ?

204
00:10:12,054 --> 00:10:14,054
Mihere owala yiwala.

205
00:10:14,054 --> 00:10:15,084
Bo ji mɔ ni shwɛ fioo ni ebaagbe mi.

206
00:10:16,014 --> 00:10:17,084
Ofo hejuuhe lɛ shinaa lɛ naa.

207
00:10:18,065 --> 00:10:20,068
Omɔ mi waa 
beni ona mi pɛ kɛkɛ.

208
00:10:22,008 --> 00:10:23,098
Nubu… 
ole…

209
00:10:24,068 --> 00:10:26,045
Ani bo...

210
00:10:27,071 --> 00:10:30,069
...tsɔɔ henumɔi oha mi?

211
00:10:30,097 --> 00:10:32,057
No hewɔ ni otaoɔ .
 mi koni maya enɛ he?

212
00:10:32,057 --> 00:10:33,073
Ejaakɛ bo diɛŋtsɛ .
 sumɔ ni ekɛ mi abote gbalashihilɛ mli?

213
00:10:35,031 --> 00:10:37,090
Miisumɔ ni oya ejaakɛ . 
Misumɔɔɔ ni miboteɔ gbalashihilɛ mli.

214
00:10:37,090 --> 00:10:40,023
Mimami fɔ bo nine kɛjɛ . 
esumɔɔɔɔ bo akɛ owuŋayeli.

215
00:10:41,040 --> 00:10:42,037
Meni oshɔɔ?

216
00:10:44,097 --> 00:10:48,074
Esumɔɔ ni okwɛ nɔ ni . 
shihilɛ ni wa ni eyɔɔ mli.

217
00:10:48,074 --> 00:10:51,061
No hewɔ lɛ, bo diɛŋtsɛ obaasumɔ ni oshi.

218
00:10:52,034 --> 00:10:56,068
Ebaakɛɛ efee lɛ 
nɔ ni hi fe fɛɛ ni baaha akpɛlɛ onɔ.

219
00:10:56,068 --> 00:10:59,000
Ebaagbe nuu kpakpa lɛ naa.

220
00:11:01,014 --> 00:11:02,035
Ha wɔkɛ wɔhe awo mli.

221
00:11:02,068 --> 00:11:04,000
Dabi, esɛɛ etsɛ tsɔ.

222
00:11:04,000 --> 00:11:05,006
Susumɔ nɔ ni baajɛ mli aba lɛ he okwɛ.

223
00:11:05,006 --> 00:11:08,006
Amalei lɛ miibua amɛhe naa. 
Ha wɔgbe naa kɛkɛ.

224
00:11:08,006 --> 00:11:10,003
Kɛji oosumɔ nakai po...

225
00:11:10,048 --> 00:11:12,073
...esa akɛ wɔfee 
mimami mli gbala.

226
00:11:12,073 --> 00:11:16,053
Kɛji ekɛɛ enyɛɛɛ ekɛ enɛ atsu nii . 
klutz tamɔ biyoo...

227
00:11:17,008 --> 00:11:20,007
...wɔbaanyɛ wɔgbe wɔ nifeemɔ lɛ naa.

228
00:11:20,007 --> 00:11:21,021
Mɛni he je nɛ e sa nɛ waa pee jã?

229
00:11:21,021 --> 00:11:22,097
Eji henɔwomɔ ta bianɛ.

230
00:11:22,097 --> 00:11:24,011
Minyɛŋ mikɛ nɔ ko ni tamɔ nakai aha.

231
00:11:24,011 --> 00:11:27,000
Ha wɔkwɛ mɔ ni shwieɔ tsɔne lɛ mli...

232
00:11:27,071 --> 00:11:28,095
…kleŋleŋ.

233
00:11:28,095 --> 00:11:32,038
Mɛni hewɔ esa akɛ mikɛ mihe awo mli 
yɛ ohenɔwomɔ ta lɛ mli?

234
00:11:32,038 --> 00:11:34,049
Eji mi naagbee duromɔ.

235
00:11:34,049 --> 00:11:37,096
Tsɔɔmɔ ohe ni ehiii fe fɛɛ yɛ nakai gbi lɛ nɔ.

236
00:11:42,042 --> 00:11:43,063
Mɛni esa akɛ mafee?

237
00:11:46,034 --> 00:11:48,002
Feemɔ bo diɛŋtsɛ ohe kɛkɛ.

238
00:11:48,002 --> 00:11:49,000
Ohe daa.

239
00:11:52,007 --> 00:11:54,077
Majɔɔ mihe yɛ shia ŋmɛnɛ. 
Kaaba.

240
00:11:54,077 --> 00:11:56,005
Miyɛ gbɛjianɔtoo bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

241
00:11:57,011 --> 00:11:58,028
Kɛ mɔ ni?

242
00:11:59,091 --> 00:12:00,081
Mi.

243
00:12:05,085 --> 00:12:06,075
Yáaba.

244
00:12:14,016 --> 00:12:16,022
- Mɛni otaoɔ?
- Cold noodles.

245
00:12:16,080 --> 00:12:17,083
Ba biɛ.

246
00:12:23,060 --> 00:12:24,045
Wolo.

247
00:12:30,027 --> 00:12:31,060
Nakai…

248
00:12:42,065 --> 00:12:44,031
Ofainɛ, ofainɛ.

249
00:12:46,014 --> 00:12:47,056
Samshimi noodle kome hu.

250
00:12:47,088 --> 00:12:49,011
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ lɛ?

251
00:12:49,088 --> 00:12:53,037
Te mafee tɛŋŋ mahã mi gbekɛ yoo lɛ . 
kɛ nuu ko pɛ ye?

252
00:12:55,000 --> 00:12:57,057
Oleee akɛ eji mi gbekɛ yoo.

253
00:13:00,074 --> 00:13:02,070
Mile lɛ akɛ mi-nitsumɔtsɛ lɛ gbekɛ yoo ji lɛ.

254
00:13:03,097 --> 00:13:05,091
Ni mile akɛ nyɛyi enyɔ lɛ ji nanemɛi.

255
00:13:06,020 --> 00:13:08,024
Suɔmɔ baa dani naanyobɔɔ baa kɛha mi.

256
00:13:09,034 --> 00:13:12,025
Kɛkɛ ɔ, o maa nu mi sisi.
Wɔhe jɔ.

257
00:13:12,094 --> 00:13:14,015
Kɛba.

258
00:13:15,088 --> 00:13:17,025
Kaafee gbeyei tamɔ nɛkɛ.

259
00:13:17,094 --> 00:13:19,051
Te mafee tɛŋŋ mafee mihe fɛo?

260
00:13:19,097 --> 00:13:21,051
Oyɛ nii babaoo...

261
00:13:22,009 --> 00:13:23,042
...kɛ onukpa.

262
00:13:28,045 --> 00:13:29,056
Ni oyɛ gbekɛbii yei babaoo.

263
00:13:29,056 --> 00:13:30,076
Mɔ ko mɔ ko bɛ tamɔ Jang Mi.

264
00:13:31,022 --> 00:13:32,082
Kpaa.

265
00:13:33,023 --> 00:13:34,067
Biɛ oyaa.

266
00:13:43,085 --> 00:13:46,001
- Kaafo mi nɔ.
- Mi hu.

267
00:13:46,085 --> 00:13:47,094
Nɔ kome too lɛ nɔŋŋ!

268
00:13:53,054 --> 00:13:55,000
Noodles ni yaa nɔ daa lɛ ji nɔ ni hi fe fɛɛ.

269
00:13:55,071 --> 00:13:56,080
Anɔkwale?

270
00:14:02,011 --> 00:14:03,093
Wɔkɛ nibii babaoo haa.

271
00:14:05,062 --> 00:14:06,063
Ani nyɛfee ekome kɛwɔ?

272
00:14:11,008 --> 00:14:12,002
Obɛ nakai.

273
00:14:12,027 --> 00:14:15,044
- Ni kɛji wɔyɛ hu?
- Kpa nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ!

274
00:14:16,000 --> 00:14:17,045
Misusuuu he kɛji ofee nakai.

275
00:14:34,088 --> 00:14:36,059
Mɛni?

276
00:14:37,020 --> 00:14:39,000
- Mɛni ofeɔ?
- Bo hu?

277
00:14:39,000 --> 00:14:40,050
Okɛ lɛ baaje kpo diɛŋtsɛ?

278
00:14:40,050 --> 00:14:43,042
Kaahao ohe, minine shɛɔ nɔ 
koni ole lɛ fiofio.

279
00:14:43,042 --> 00:14:47,014
- Miikwɛ mihe.
- Okɛ Yeo Reum lɛ kpaaa gbee lolo.

280
00:14:47,017 --> 00:14:48,091
- O nitsumɔ lɛ eko kwraa.
- No ji.

281
00:14:48,091 --> 00:14:51,024
Shi kɛji akɛ amɔ bo . 
kɛ nuu kroko ni mimami fee?

282
00:14:51,024 --> 00:14:52,098
Wɔbaafolɔ nibii 
wó nɔ etsɛŋ...

283
00:14:53,028 --> 00:14:55,035
Hewɔ lɛ gbi lɛ sɛɛ beni wɔfolɔ mli lɛ...

284
00:14:55,071 --> 00:14:59,078
Tsɔmɔmɔ wɔ kaimɔ he lɛ kɛkɛ
sɔɔmɔ okpɔlɔ klɛŋklɛŋ.

285
00:15:03,077 --> 00:15:04,079
Shika lɛ.

286
00:15:16,094 --> 00:15:18,000
Ha wɔya.

287
00:15:31,042 --> 00:15:33,000
Mɛni hewɔ, enɛɛmɛi...

288
00:15:42,062 --> 00:15:43,085
Oyɛ sane ko.

289
00:15:48,014 --> 00:15:50,013
Mitsɛkwɛ̃ lɛ baanyɛ akwɛ bo.

290
00:15:58,020 --> 00:16:00,021
Ani oosumɔ ni oya he ko ni yɔɔ dioo?

291
00:16:00,021 --> 00:16:01,034
Osumɔɔ hei ni yɔɔ teemɔŋ, eh?

292
00:16:17,011 --> 00:16:18,065
Oyiwaladɔŋŋ.

293
00:16:26,042 --> 00:16:28,044
- Ani mɔ ko yɛ osɛɛ?
- Mɛni?

294
00:16:29,040 --> 00:16:31,020
Etamɔ nɔ ni mɔ ko miikwɛ mi.

295
00:16:31,061 --> 00:16:33,021
Esa akɛ okɛ ohe awo mli.

296
00:16:34,011 --> 00:16:35,054
Migbalaa mɛi ahiŋmɛii.

297
00:16:40,061 --> 00:16:41,072
Ani ehao yɛ Gi Tae he?

298
00:16:45,005 --> 00:16:47,009
Nubu…

299
00:16:47,068 --> 00:16:48,076
Ani okɛ lɛ miibɔ diɛŋtsɛ?

300
00:16:49,094 --> 00:16:51,042
Eleee.

301
00:17:06,054 --> 00:17:08,041
Hee, ba!

302
00:17:08,091 --> 00:17:09,088
Mɛni?

303
00:17:25,045 --> 00:17:28,083
- Mɛni hewɔ okɛ ohe ewo mli lɛ?
- Mi hu mileee.

304
00:17:34,031 --> 00:17:35,040
Ha wɔya.

305
00:17:35,040 --> 00:17:36,034
Yóo.

306
00:17:45,014 --> 00:17:46,077
Teemɔ!

307
00:17:49,085 --> 00:17:50,078
Mɛni ji tɔmɔ?

308
00:17:52,020 --> 00:17:53,015
Ani ole amɛ?

309
00:17:54,074 --> 00:17:55,075
Nyɛ…

310
00:17:57,075 --> 00:17:59,002
Misheɔ gbeyei.

311
00:18:01,020 --> 00:18:02,013
Ohh!

312
00:18:10,017 --> 00:18:11,034
Tsɔɔhe!

313
00:18:14,000 --> 00:18:15,001
Tsɔɔhe!

314
00:18:34,002 --> 00:18:35,003
E ji o wetsɛ ɔ?

315
00:18:35,042 --> 00:18:36,043
Namɔ?

316
00:18:37,048 --> 00:18:38,056
Daabi.

317
00:18:45,028 --> 00:18:48,047
Jeee lɛ ji lɛ.

318
00:18:53,091 --> 00:18:55,031
E sa nɛ waa pee oya.

319
00:19:04,034 --> 00:19:06,012
Namɔ ni?
Kɛɛmɔ mi.

320
00:19:07,051 --> 00:19:08,042
Ha wɔya kɛkɛ.

321
00:19:09,005 --> 00:19:11,037
- Momo?
- Ŋɛɛ. Sorri.

322
00:19:12,000 --> 00:19:13,011
Mafee.

323
00:19:15,017 --> 00:19:17,013
- Makɛ bo aya shia.
- Daabi!

324
00:19:18,045 --> 00:19:19,043
Miisumɔ ni mikome too maya.

325
00:19:41,091 --> 00:19:42,079
Okɛ ohe awo mli.

326
00:19:44,099 --> 00:19:47,036
Etamɔ nɔ ni okɛ Jang Mi bɛŋkɛ kpaakpa.

327
00:19:47,065 --> 00:19:48,063
Mɛni ji nyɛ wekukpaa?

328
00:19:48,063 --> 00:19:50,094
Esa akɛ efee nɔ kroko.

329
00:19:51,097 --> 00:19:53,033
Mɔ fɛɛ mɔ yɛ ehe miishɛɛ waa.

330
00:19:53,033 --> 00:19:55,014
Mashɛ sane lɛ he.

331
00:19:55,077 --> 00:19:57,044
Miyɛ Gi Tae he miishɛɛ.

332
00:19:58,051 --> 00:19:59,051
G Tae?

333
00:20:00,077 --> 00:20:02,094
Mi nu akɛ ekɛ Jang Mi...

334
00:20:03,060 --> 00:20:06,065
- ...ekɛ amɛhe fɔlɔi kpe.
- Bɛ hegbɛ.

335
00:20:06,065 --> 00:20:07,097
Nakai ji bɔ ni misusuɔ nakai hu.

336
00:20:08,097 --> 00:20:10,072
G Tae nyɛŋ afee nɔ ni jɛ tsuiŋ.

337
00:20:12,037 --> 00:20:13,052
Minu gbɛ ni teɔ shi woɔ enɛ lɛ he.

338
00:20:14,022 --> 00:20:16,006
Misusuɔ akɛ lɛ ji mɔ ni jɛ tsuiŋ.

339
00:20:16,006 --> 00:20:17,099
Eyɛ hiɛdɔɔ...

340
00:20:17,099 --> 00:20:19,066
...ni Jang Mi esusuuu he.

341
00:20:20,040 --> 00:20:23,053
Ebaanyɛ eba akɛ . 
esumɔɔ mi.

342
00:20:25,088 --> 00:20:28,025
Ani obaana he sane diɛŋtsɛ . 
amɛ wekukpaa kɛha mi?

343
00:20:29,000 --> 00:20:31,050
- Anɔkwalei lɛ.
- Mɛni hewɔ esa akɛ mafee nakai?

344
00:20:31,050 --> 00:20:33,017
Ani jeee bo...

345
00:20:33,017 --> 00:20:35,094
...ni ooole lɛ bianɛ?

346
00:20:36,071 --> 00:20:39,040
Okɛ tɛ kome baagbe okpoi enyɔ.

347
00:20:47,074 --> 00:20:49,059
Esa akɛ mikɛ Jang Mi aye niyenii.

348
00:21:07,008 --> 00:21:08,071
Gosh, Gi Tae...

349
00:21:15,018 --> 00:21:17,011
Mɛni hewɔ Yeo Reum ni kɔɔ hii fɛɛ ahe lɛ?

350
00:21:19,005 --> 00:21:20,092
Ebɛ ŋmɔlɔ ni ehiii.

351
00:21:35,051 --> 00:21:37,051
Kɛɛmɔ lɛ, loo okɛɛɛ lɛ?

352
00:21:40,085 --> 00:21:43,005
Kɛɛmɔ lɛ, loo okɛɛɛ lɛ?

353
00:21:44,008 --> 00:21:45,054
- Mɛni ji nɔ ni gbaa onaa?
- Mɛni?

354
00:21:46,031 --> 00:21:47,091
Jeee nókó.

355
00:21:48,037 --> 00:21:50,098
Minijiaŋ eje wui.
Kulɛ wɔkɛ nɔ fɛɛ nɔ haa.

356
00:21:51,034 --> 00:21:52,075
Ejɛ Hoon Dong hewɔ, aloo jeee nakai?

357
00:21:53,037 --> 00:21:56,022
Gbekɛbii yei anaanyobɔɔ ji . 
ŋshɔ lɛ shishi diɛŋtsɛ.

358
00:21:56,022 --> 00:21:58,029
Dabi, ejeee nakai.

359
00:21:58,029 --> 00:22:00,012
No fɛɛ ji nɔ ni ha ebalɛ nakai.

360
00:22:01,008 --> 00:22:02,051
Mii le.

361
00:22:03,082 --> 00:22:05,050
Oheee mi oyeee.
Eji anɔkwale.

362
00:22:05,080 --> 00:22:07,030
Bi lɛ diɛŋtsɛ.

363
00:22:14,062 --> 00:22:16,027
Yaa ni oyaha wiemɔ.

364
00:22:16,027 --> 00:22:17,081
Mɛni osusuɔ...

365
00:22:18,045 --> 00:22:20,051
Eye bo awui waa.

366
00:22:20,051 --> 00:22:22,061
Obaanyɛ okɛ mɔ fɛɛ mɔ pɛ abɔ.

367
00:22:22,061 --> 00:22:24,051
Misumɔɔɔ ni oyeɔ awui...

368
00:22:25,000 --> 00:22:26,098
- Mɛni?
- Mɔ ko?

369
00:22:27,017 --> 00:22:29,012
Gong Gi Tae loo Han Yeo Reum?

370
00:22:29,012 --> 00:22:31,035
Aloo Hoon Dong?

371
00:22:31,035 --> 00:22:33,005
Obaanyɛ okɛɛ mi bianɛ.

372
00:22:35,080 --> 00:22:39,036
- Ohenumɔi diɛŋtsɛ.
- Mɛni hewɔ esa akɛ mafee nakai?

373
00:22:39,091 --> 00:22:41,000
Huh?

374
00:22:51,022 --> 00:22:52,028
Amrɔ nɛɛ mi...

375
00:22:53,011 --> 00:22:54,018
...akɛ anɔkwayeli.

376
00:22:54,080 --> 00:22:56,088
Ok, makɛɛ bo hu.

377
00:22:57,017 --> 00:22:59,000
Misumɔɔɔ...

378
00:22:59,000 --> 00:23:01,042
...mɛi etɛ lɛ ateŋ mɔ kome.

379
00:23:01,095 --> 00:23:03,005
Bo ji bo!

380
00:23:06,060 --> 00:23:08,077
Kpɔ̃ɔ shwɛmɔ ni wa.

381
00:23:08,077 --> 00:23:10,086
- Okpa! Ani mikɛ mihe baabɔ he ekoŋŋ?
- Daabi!

382
00:23:10,086 --> 00:23:12,003
Ehe ehiaaa ni ofee nakai!

383
00:23:18,037 --> 00:23:20,031
Wiemɔi ahe miihia.

384
00:23:20,031 --> 00:23:21,064
Amrɔ nɛɛ, mikɛ nifeemɔi baatsɔɔ bo!

385
00:23:23,074 --> 00:23:24,071
Jang Mi!
Mɛɛ…

386
00:23:27,005 --> 00:23:28,011
Mɛɛ.

387
00:23:29,085 --> 00:23:30,074
Jang Mi!

388
00:23:42,014 --> 00:23:44,002
Hɛloo. Afeee noko…

389
00:23:44,060 --> 00:23:46,023
Sorri. Esa akɛ okɛ ohe awo mli.

390
00:23:46,023 --> 00:23:48,009
Mɛni kɛ bo baa biɛ?

391
00:23:48,009 --> 00:23:50,042
Miisumɔ ni mahe eko 
loo kɛ aduawai.

392
00:23:51,000 --> 00:23:52,060
Ani oyɛ be fioo?

393
00:23:52,060 --> 00:23:53,043
Bianɛ?

394
00:23:57,067 --> 00:24:00,017
Ha wɔya.
Maŋɔ bo.

395
00:24:02,008 --> 00:24:03,014
Yɛ jɛmɛ.

396
00:24:05,037 --> 00:24:06,028
Nyɛ?

397
00:24:07,017 --> 00:24:08,034
Nyɛ?

398
00:24:21,022 --> 00:24:22,006
Ohh!

399
00:24:28,017 --> 00:24:29,080
Onuuu mi?

400
00:24:30,077 --> 00:24:33,024
- Huh?
- Ani okɛ chestnuts efo mli dã?

401
00:24:33,054 --> 00:24:36,037
Mɛi ni atswa amɛ ojo, hɛɛ.

402
00:24:36,037 --> 00:24:38,008
Oweku lɛ efeee . 
lɛ yɛ kusumii ni tamɔ nɛkɛ?

403
00:24:38,008 --> 00:24:39,000
Daabi.

404
00:24:39,068 --> 00:24:41,078
Mina beni miji gbekɛ fioo lɛ.

405
00:24:41,078 --> 00:24:43,005
Hii lɛ jie chestnuts lɛ.

406
00:24:43,005 --> 00:24:45,092
Yei lɛ pɛ tsuɔ nii yɛ . 
ŋmɔ mli yɛ wɔweku lɛ mli.

407
00:24:45,092 --> 00:24:49,062
E sa nɛ o ye bua o he. 
Namɔ susuɔ he?

408
00:24:49,062 --> 00:24:51,008
Ehi.

409
00:24:51,065 --> 00:24:53,017
Eji miishɛɛ diɛŋtsɛ.

410
00:24:53,071 --> 00:24:54,077
Huh?

411
00:24:55,028 --> 00:24:59,002
Kɛji mitsu nii waa fioo lɛ,
wɔsuɔlɔi...

412
00:24:59,002 --> 00:25:02,057
...baanyɛ aná niyenii kpakpai babaoo.

413
00:25:03,028 --> 00:25:06,047
Eji yoo miishɛɛ kɛ hegbɛ.

414
00:25:25,034 --> 00:25:27,008
Ni loo lɛ hu?

415
00:25:27,008 --> 00:25:28,048
Yɛ jɛmɛ!

416
00:25:28,085 --> 00:25:30,002
Gosh...

417
00:25:42,060 --> 00:25:43,067
Mɛni ji tɔmɔ?

418
00:25:43,067 --> 00:25:45,037
Misusu akɛ mina mɔ ko ni mile lɛ.

419
00:25:57,014 --> 00:25:59,049
Gosh, enɛ hu...

420
00:25:59,049 --> 00:26:00,088
Mi nine!

421
00:26:04,025 --> 00:26:05,025
Oyiwaladɔŋŋ.

422
00:26:05,057 --> 00:26:08,083
Miisumɔ ni wɔná tii, 
shi miyɛ nibii babaoo ni mafee.

423
00:26:08,083 --> 00:26:12,097
Omɔ ŋmɔlɔ, wo, 
nibii babaoo yɛ ni esa akɛ asaa.

424
00:26:13,082 --> 00:26:15,024
Esa akɛ efee nɔ ni wa.

425
00:26:15,024 --> 00:26:17,007
Ehe miihia ni wɔfolɔ 
chestnuts lɛ nyɔɔŋ kome.

426
00:26:17,031 --> 00:26:19,064
Wɔbɛ nɔ ni fa
 be wɔ.

427
00:26:19,064 --> 00:26:21,038
Ani manyɛ maye mabua bo?

428
00:26:21,038 --> 00:26:24,071
Oh, mileee kɛji 
Esa akɛ mabi bo.

429
00:26:28,025 --> 00:26:29,048
Ani obaanyɛ oba mra?

430
00:26:30,014 --> 00:26:31,052
Hɛɛ…

431
00:26:31,052 --> 00:26:33,051
Minyɛɛɛ mamɛ.

432
00:26:35,077 --> 00:26:37,005
Enɛ hu.

433
00:26:39,057 --> 00:26:40,059
Ha wɔya.

434
00:26:54,071 --> 00:26:58,011
Ms. Joo, onyɛŋ oshi . 
nitsumɔ yɛ nitsumɔ be lɛ mli.

435
00:26:59,025 --> 00:27:00,021
Kɛke mi.

436
00:27:01,014 --> 00:27:02,088
Shi nitsumɔ nɔkwɛlɔ...

437
00:27:02,088 --> 00:27:05,089
Ani manyɛ maŋɔ gbi kome hejɔɔmɔ...?

438
00:27:05,089 --> 00:27:07,055
Kɛji oosusu he akɛ obaakpa . 
kɛ ogbalashihilɛ he gbɛjianɔtoo kɛ fɛɛ...

439
00:27:07,082 --> 00:27:09,092
- ...ha mile.
- Huh?

440
00:27:09,092 --> 00:27:12,034
Minu owɔsɛɛ be 
tsɛkwɛ̃ lɛ ba.

441
00:27:12,063 --> 00:27:14,062
Hoon Dong kɛɛ mi.

442
00:27:14,062 --> 00:27:16,053
E ji dɔkita a mami, eh?

443
00:27:16,053 --> 00:27:19,057
Obaaba shii abɔ yɛ . 
obote gbalashihilɛ mli, aloo jeee nakai?

444
00:27:20,008 --> 00:27:21,030
Jeee nakai.

445
00:27:21,030 --> 00:27:23,057
Ba, oohe nikeenii momo.

446
00:27:23,057 --> 00:27:24,064
Tsɔɔmɔmi.

447
00:27:28,094 --> 00:27:30,044
Mɛni ji enɛ?

448
00:27:33,020 --> 00:27:34,041
Nyɛhaa wɔtsua nii wɔhaa ŋmɛnɛ.

449
00:27:40,057 --> 00:27:41,049
Sorri.

450
00:28:27,097 --> 00:28:29,065
Otsakeko 
o-pass code.

451
00:28:29,065 --> 00:28:31,008
Ani onyɛɛɛ otswa shinaa lɛ naa ŋmɛlɛ lɛ?

452
00:28:31,008 --> 00:28:33,005
Kulɛ obɛ
 lɛ gbele shinaa lɛ.

453
00:28:33,005 --> 00:28:34,037
Mɛni hewɔ oba lɛ?

454
00:28:34,037 --> 00:28:36,071
E sa nɛ o bua nɛ jɔ.

455
00:28:36,071 --> 00:28:39,022
Kɛji ofo o 
tsitsi yɛ hejuuhe...

456
00:28:39,022 --> 00:28:40,048
...mɛɛ kulɛ obaafee?

457
00:28:40,048 --> 00:28:42,004
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ lɛ?

458
00:28:47,068 --> 00:28:48,048
Mɛni ji enɛ?

459
00:28:48,048 --> 00:28:51,019
Omami ba koni ebahe niyenii.

460
00:28:51,037 --> 00:28:52,055
Oshia nitsumɔ ni.

461
00:28:54,020 --> 00:28:55,031
Ha wɔfee ekome.

462
00:28:56,005 --> 00:28:57,066
Okɛɛ mami akɛ obaafee?

463
00:28:57,066 --> 00:28:58,066
Mikɛɛ akɛ mafee.

464
00:28:58,066 --> 00:29:00,068
Ogbee shi yɛ etsɔne lɛ mli.

465
00:29:00,068 --> 00:29:02,045
Ani onaaa akɛ aje shishi momo?

466
00:29:03,091 --> 00:29:05,050
Eleee. Biɛ.

467
00:29:06,017 --> 00:29:08,087
- Ofeɔ.
- Eji kɛha otsɛkwɛ̃.

468
00:29:09,045 --> 00:29:12,057
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ okɛ ohe wo mli . 
kɛje shishi?

469
00:29:15,000 --> 00:29:16,068
Ani mikɛ mihe woɔ mli...

470
00:29:17,077 --> 00:29:18,088
...akɛ fɛɛ ji nifeemɔ?

471
00:29:33,094 --> 00:29:35,043
Feemɔ nitsumɔ kpakpa!

472
00:29:39,088 --> 00:29:42,027
- Mifeee enɛ pɛŋ.
- Esa akɛ ohiɛ afee bo yaa.

473
00:29:43,060 --> 00:29:46,094
Afii 30 sɔŋŋ fite bo.

474
00:29:46,094 --> 00:29:48,031
Minyɛɛɛ manu shishi.

475
00:29:48,031 --> 00:29:50,084
Mikɛɛɛ bo akɛ otsu nii waa.

476
00:29:51,082 --> 00:29:53,028
Mi...

477
00:29:54,005 --> 00:29:56,095
...enu he akɛ eyɛ mɔbɔ.

478
00:29:56,095 --> 00:29:57,097
Namɔ?

479
00:29:58,042 --> 00:30:00,000
- Mimami?
- Ŋɛɛ.

480
00:30:01,000 --> 00:30:04,080
Etsuɔ nii waa ehaa oweku lɛ.

481
00:30:05,008 --> 00:30:06,029
Shi okpɛlɛɛɛ nɔ.

482
00:30:06,051 --> 00:30:07,093
Okɛ lɛ ehi shi pɛŋ.

483
00:30:07,093 --> 00:30:09,096
Obaafeee kɛji 
okɛ lɛ hi shi.

484
00:30:15,005 --> 00:30:16,031
Uh...

485
00:30:17,048 --> 00:30:19,081
Makɛɛ bo nɔ ko.

486
00:30:19,081 --> 00:30:21,094
Obaanu he akɛ edɔ bo.

487
00:30:21,094 --> 00:30:23,058
Mitsɔɔ akɛ, obaadɔ bo.

488
00:30:23,058 --> 00:30:25,031
- Mɛni ni?
- Shi...

489
00:30:25,057 --> 00:30:27,081
...Esa akɛ makɛɛ bo 
dani eshɛ sɛɛ tsɔ.

490
00:30:31,014 --> 00:30:34,095
Obaanyɛ okɛ mi agba sane. 
Mitee jɛmɛ.

491
00:30:34,095 --> 00:30:38,049
Eye mi awui be ni . 
mifɔlɔi hu wu.

492
00:30:38,049 --> 00:30:39,079
Mɛni ji nɔ ni otaoɔ okɛɛ?

493
00:30:41,014 --> 00:30:42,006
Kaahao ohe.

494
00:30:44,040 --> 00:30:48,050
- Otsɛ yɛ ekroko...
- Feemɔ dioo.

495
00:30:50,050 --> 00:30:51,057
Mɛni ole?

496
00:30:51,057 --> 00:30:53,034
Mina lɛ.

497
00:30:54,054 --> 00:30:55,061
Jwɛŋmɔ bo diɛŋtsɛ onitsumɔ.

498
00:30:56,077 --> 00:30:58,024
Ani ole momo?

499
00:31:04,097 --> 00:31:06,082
Mɛni hewɔ ofeee nakai 
nɔ ko nɔ ko yɛ he?

500
00:31:09,020 --> 00:31:11,054
Onyɛŋ otsi kɛkɛ 
shishi.

501
00:31:11,054 --> 00:31:14,013
Esa akɛ ekpa dani . 
omami naa.

502
00:31:14,045 --> 00:31:17,060
Kɛ onyɛɛɛ, . 
Mikɛ lɛ baakpe ni...

503
00:31:17,060 --> 00:31:18,043
Namɔ osusuɔ akɛ oji?

504
00:31:19,017 --> 00:31:21,070
Meni oshɔɔ?
Miji…

505
00:31:23,077 --> 00:31:25,020
Kaaha wɔweku lɛ mli saji lɛ miishɛje nyɛmii.

506
00:31:25,082 --> 00:31:28,037
Osusuɔ akɛ weku ji bo 
bianɛ kɛha enɛ feemɔ?

507
00:31:28,037 --> 00:31:31,037
- Miibɔ mɔdɛŋ ni masusu ohe...
- Mibiii nakai kɔkɔɔkɔ.

508
00:31:32,044 --> 00:31:34,048
Wɔ wekukpaa lɛ baafee . 
naagbee wɔ. Kaimɔ?

509
00:31:36,037 --> 00:31:37,065
Yóo.

510
00:31:37,097 --> 00:31:40,045
Edɔ mi waa akɛ mikɛ mihe wo mli...

511
00:31:40,045 --> 00:31:42,031
...kɛ oweku wulu lɛ saji!

512
00:31:59,057 --> 00:32:02,037
Mihao yɛ ehe. 
Nakai kwashiai lɛ!

513
00:32:08,080 --> 00:32:10,048
Kwashia...

514
00:32:12,011 --> 00:32:14,025
Ekɛ nakai tɔ lɛ wo mli.

515
00:32:26,011 --> 00:32:29,011
Misumɔɔɔ wekukpaa 
kɛ bo hu.

516
00:32:29,011 --> 00:32:32,068
Nɔ ni yɔɔ gbeyei fe fɛɛ lɛ baagbe naa . 
nɔ fɛɛ nɔ ni he tse wɔ!

517
00:32:42,088 --> 00:32:44,071
Te shi, Jang Mi!

518
00:32:45,014 --> 00:32:49,000
- Teeshi!
- Daabi…

519
00:32:52,051 --> 00:32:54,008
Eye sɛɛ.

520
00:32:55,031 --> 00:32:58,057
Nɛgbɛ ji etadei lɛ?

521
00:32:59,017 --> 00:33:01,062
Ha wɔkwɛ.

522
00:33:06,022 --> 00:33:08,088
Enɛ ji nɔ ni baa shi.

523
00:33:09,082 --> 00:33:11,085
Kɛ…

524
00:33:12,024 --> 00:33:14,040
Mawo enɛ.

525
00:33:15,002 --> 00:33:18,048
Te fee tɛŋŋ ni obɛ nɔ ko ni hi?

526
00:33:20,057 --> 00:33:22,092
Mihala mi atade lɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ.

527
00:33:23,051 --> 00:33:24,088
Ŋɛɛ? 
Tsɔɔmɔmi.

528
00:33:29,000 --> 00:33:30,089
Miwo amrɔ nɛɛ.

529
00:33:38,057 --> 00:33:39,088
Bó…

530
00:33:46,088 --> 00:33:48,001
Ha wɔya.

531
00:33:50,028 --> 00:33:52,002
Jang Mi.
 Agóo!

532
00:33:52,002 --> 00:33:54,011
Jang Mi!
Jang Mi!

533
00:33:54,011 --> 00:33:57,048
Obaafee tamɔ nɔ ni ote shi kɛjɛ saatso lɛ nɔ kɛkɛ?

534
00:33:57,048 --> 00:33:59,025
Mafee pancakes gbi muu lɛ fɛɛ.

535
00:33:59,025 --> 00:34:01,060
- Miishɛɛ ji nɔ ni hi fe fɛɛ.
- Oloo...

536
00:34:01,060 --> 00:34:03,060
...okɛ weku lɛ miikpe.

537
00:34:04,002 --> 00:34:06,060
Miisumɔ susumɔ ni yɔɔ hiɛdɔɔ.

538
00:34:08,065 --> 00:34:10,005
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, gbálamɔ naji.

539
00:34:10,043 --> 00:34:11,077
Yaa, gbekɛ yoo!

540
00:34:12,097 --> 00:34:15,008
Mɛni ji bo?

541
00:34:36,015 --> 00:34:37,015
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

542
00:34:38,062 --> 00:34:41,053
Eyɛ dioo.
 Mɔ ko bɛ biɛ lolo?

543
00:34:41,053 --> 00:34:43,053
Gbɔmɛi lɛ baa gbɛkɛ.

544
00:34:43,053 --> 00:34:45,033
Nɛgbɛ ji Gi Tae tsɛkwɛ̃ kɛ emami?

545
00:34:45,033 --> 00:34:46,085
Massage ni anáa.

546
00:34:55,065 --> 00:34:58,057
Enɛɛmɛi fɛɛ pɛ...?

547
00:34:59,045 --> 00:35:02,008
Eŋɔɔ mi naa akɛ oyɛ biɛ.

548
00:35:02,008 --> 00:35:03,005
Shi…

549
00:35:03,091 --> 00:35:06,017
...nɛgbɛ ji chestnuts lɛ?

550
00:35:07,025 --> 00:35:10,042
Ohh! Gi Tae kɛ amɛ baaba.

551
00:35:11,014 --> 00:35:14,052
- G Tae?
- Wɔkɛ amɛ fee ekome.

552
00:35:14,091 --> 00:35:18,094
Ofee datrɛfonyo ko ni akɛ ŋmɔtɔ fee?

553
00:35:18,094 --> 00:35:21,020
Mi hu mitsu nii yɛ sɛɛ mli.

554
00:35:21,020 --> 00:35:22,083
Efeɔ opireshɛn be fɛɛ be.

555
00:35:23,014 --> 00:35:25,003
Ni kɛ́ efolɔ eniji hu?

556
00:35:26,008 --> 00:35:28,000
Misusuuu he nakai.

557
00:35:29,022 --> 00:35:31,037
Shi ekɛ ehe wo mli diɛŋtsɛ!

558
00:35:31,037 --> 00:35:34,008
Misusuɔ bɔ ni efoɔ lɛ he!

559
00:35:38,021 --> 00:35:39,058
Mitɔ̃mɔ fɛɛ ni.

560
00:35:39,085 --> 00:35:41,045
Kulɛ esaaa akɛ mibi bo.

561
00:35:42,005 --> 00:35:43,022
Jeee nakai.

562
00:35:43,065 --> 00:35:45,034
Kulɛ mikome too mifeɔ fɛɛ.

563
00:35:45,074 --> 00:35:47,025
Eyɛ mlɛo nakai.

564
00:35:47,025 --> 00:35:49,036
- Yaa hejɔɔmɔ kɛkɛ.
- Daabi! Baaba.

565
00:35:53,054 --> 00:35:54,068
Mafee.

566
00:36:08,060 --> 00:36:10,031
- Osusuɔ akɛ eba?
- Yóo.

567
00:36:10,031 --> 00:36:13,015
Ebaafee basabasafeemɔ ko ni mli edɔ.

568
00:36:13,015 --> 00:36:14,098
No ji nɔ ni Bong Hyang taoɔ.

569
00:36:16,022 --> 00:36:17,072
Ha wɔya shia.

570
00:36:17,072 --> 00:36:19,092
Wɔbaanyɛ wɔkpa hiɛtserɛjiemɔi lɛ fɛɛ.

571
00:36:19,092 --> 00:36:21,089
Ebaafee nɔ ni bɛ miishɛɛ tsɔ.

572
00:36:22,037 --> 00:36:24,059
Efeɔ pancake kpakpai.

573
00:36:24,059 --> 00:36:28,016
Yóo. 
Henumɔ akɛ ehi!

574
00:37:42,020 --> 00:37:46,004
Mɛni hewɔ mitsuɔ nii waa lɛ?

575
00:37:56,062 --> 00:37:57,060
Hɛloo?

576
00:37:57,060 --> 00:37:59,035
- Nɛgbɛ oyɔɔ?\
- Mɛni obaasumɔ?

577
00:37:59,085 --> 00:38:00,091
Grapefruit...

578
00:38:01,080 --> 00:38:02,082
...grape ade.

579
00:38:03,014 --> 00:38:04,075
- Yɛ tɛi lɛ anɔ.
- Mɛni?

580
00:38:04,075 --> 00:38:08,032
Miitswa mi-butt kɛha oweku lɛ.

581
00:38:08,032 --> 00:38:11,053
Onáa dãa ni onuɔ yɛ tɛi lɛ anɔ lɛ he miishɛɛ?

582
00:38:11,053 --> 00:38:13,016
Nibii ni afɔɔ feemɔ?

583
00:38:13,057 --> 00:38:17,093
Nyɛshãa amɛ fɛɛ kɛkɛ loo . 
shwiemɔ amɛ awo kotoku mli.

584
00:38:17,093 --> 00:38:20,060
Minyɛŋ mikɛ niyenii ashwɛ.

585
00:38:21,017 --> 00:38:22,027
Mɛni hewɔ obaaa lɛ?

586
00:38:22,051 --> 00:38:23,091
Nitsumɔ lɛ efoko.

587
00:38:25,088 --> 00:38:27,078
Mikɛ gbi kome tsu nii.

588
00:38:28,060 --> 00:38:31,055
Gbalashihilɛ ni akɛboteɔ mli lɛ ejaaa, eh?

589
00:38:31,055 --> 00:38:34,008
Namɔ susuɔ he? 
Okɛ mi eboteŋ gbalashihilɛ mli diɛŋtsɛ.

590
00:38:34,008 --> 00:38:36,055
Mikɛ . 
enɛ kɛji akɛ eji anɔkwale!

591
00:38:36,055 --> 00:38:38,075
Ha ehi shi loo nɔ kroko...

592
00:38:40,071 --> 00:38:42,022
Oya kɛkɛ.

593
00:38:42,088 --> 00:38:44,019
Kaaha ohiɛ miikpa chestnuts lɛ nɔ.

594
00:38:45,005 --> 00:38:46,026
Yóo. Yáaba.

595
00:38:47,037 --> 00:38:48,037
Biɛ.

596
00:38:49,034 --> 00:38:50,042
Oyiwaladɔŋŋ.

597
00:38:55,057 --> 00:38:56,091
Kaaye awui...

598
00:38:57,080 --> 00:38:58,081
...Jang Mi.

599
00:38:59,042 --> 00:39:00,051
Yóo.

600
00:39:02,017 --> 00:39:04,075
Ani onuuu fɔyeli he?

601
00:39:05,011 --> 00:39:06,028
Mikɛ lɛ yɔɔ klɛŋklɛŋ.

602
00:39:06,028 --> 00:39:08,022
Kɛji naanyo ji bo lɛ, yaa hiɛ!

603
00:39:08,022 --> 00:39:11,015
Kpoo, mimami sumɔɔ lɛ.

604
00:39:11,042 --> 00:39:14,012
Ehooɔ nii kɛhaa . 
weku mli kusum bianɛ.

605
00:39:16,051 --> 00:39:17,043
Bɛ hegbɛ.

606
00:39:17,082 --> 00:39:19,048
Osumɔɔ ni ohi shi oshija.

607
00:39:19,074 --> 00:39:20,063
Okɛ lɛ baabote gbalashihilɛ mli diɛŋtsɛ?

608
00:39:26,022 --> 00:39:28,010
Bo, wo nyɔmɔ!

609
00:39:34,060 --> 00:39:36,080
Migbe naa!

610
00:40:35,091 --> 00:40:36,090
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

611
00:40:40,071 --> 00:40:42,024
Ani eji otsulɔ yoo?

612
00:40:42,068 --> 00:40:45,082
Hee, lɛ ji Gi Tae naanyo yoo.

613
00:40:46,094 --> 00:40:48,001
Jɔle?

614
00:40:50,028 --> 00:40:51,034
G Tae?

615
00:40:52,042 --> 00:40:55,059
Ha wɔwie yɛ mli.

616
00:41:08,087 --> 00:41:10,023
Eh?

617
00:41:10,023 --> 00:41:12,054
Eŋɔɔ mi naa.

618
00:41:12,054 --> 00:41:14,022
Yei lɛ eba biɛ bianɛ.

619
00:41:24,018 --> 00:41:25,084
Mi hu manyɛ mafee.

620
00:41:42,007 --> 00:41:43,061
Ejeee nɔ ni ja.

621
00:41:45,004 --> 00:41:47,041
Amɛyeɔ pancake lɛ pɛ.

622
00:41:47,092 --> 00:41:50,044
Ofainɛ, omɔ ko ni tswaa mɔ he!

623
00:41:54,001 --> 00:41:55,071
Amɛyeee . 
pancake lɛ pɛ.

624
00:42:05,024 --> 00:42:06,064
Eyɛ fɛ̃i.

625
00:42:06,064 --> 00:42:07,070
Okɛ la awo mli!

626
00:42:07,070 --> 00:42:08,076
Ani oyster pancake bɛ?

627
00:42:08,076 --> 00:42:09,092
Shrimp ni ajie lɛ kpo!

628
00:42:09,092 --> 00:42:11,038
Mɛɛ be gbɛkɛ niyenii?

629
00:42:11,038 --> 00:42:12,090
Hɔmɔ miiye mi!

630
00:42:15,075 --> 00:42:18,015
Nɔ ni yɔɔ fɛo lɛ yɛ jɛmɛ.

631
00:42:19,015 --> 00:42:22,014
Te mafee tɛŋŋ mafee sini ko?

632
00:42:30,081 --> 00:42:32,075
[Eha Yeo Reum] .

633
00:42:36,098 --> 00:42:38,099
- Hɛloo?
- Mina he ko ni yɔɔ shɔŋŋ diɛŋtsɛ.

634
00:42:38,099 --> 00:42:41,082
Kpoo, matswa sɛɛ mli.

635
00:42:42,061 --> 00:42:44,006
Baaba.

636
00:42:44,006 --> 00:42:45,044
Oshi gbi kroko lɛ kɛkɛ.

637
00:42:45,044 --> 00:42:46,079
Mihe ejɔ mi fioo.

638
00:42:47,084 --> 00:42:48,080
Nɛgbɛ oyɔɔ?

639
00:42:49,055 --> 00:42:52,013
De... shwapo wulu lɛ.

640
00:42:52,044 --> 00:42:55,000
- Jang Mi! Nyɛ ha nɛ wa ná yiblii ko!
- Eji anɔkwale akɛ, Mami!

641
00:42:55,000 --> 00:42:56,030
Mitsɔɔ ma’am!

642
00:43:01,067 --> 00:43:02,084
Ma’am?

643
00:43:03,035 --> 00:43:05,007
Mɛni hewɔ etsɛɔ mi nakai?

644
00:43:05,007 --> 00:43:06,052
Namɔ yɔɔ line lɛ nɔ?

645
00:43:12,025 --> 00:43:14,066
- Afeee mi kɛyashi ŋmɛnɛ gbɛkɛ.
- Ehi.

646
00:43:14,066 --> 00:43:16,069
Mamɛ.
Ba ni oya niyelihe lɛ.

647
00:43:16,069 --> 00:43:18,055
Ba ni oya niyelihe lɛ?

648
00:43:26,035 --> 00:43:27,033
Joo Jang Mi!

649
00:43:28,015 --> 00:43:29,050
Owo mi gbeyei.

650
00:43:35,087 --> 00:43:36,094
Hi, nyɛmi yoo.

651
00:43:36,094 --> 00:43:39,055
Hi, Gi Tae, bo ji mra.

652
00:43:40,024 --> 00:43:41,021
Kwɛmɔ bo.

653
00:43:44,068 --> 00:43:45,089
Mi tsuŋwoohe lɛ.

654
00:43:48,004 --> 00:43:49,012
Kwɛmɔ jogbaŋŋ.

655
00:43:49,012 --> 00:43:51,032
Mɛi babaoo yɛ ni miikwɛ.

656
00:43:51,032 --> 00:43:53,053
Mi tsuŋwoohe lɛ egbo.

657
00:43:53,053 --> 00:43:55,033
Okɛ nakai . 
dumbphone bɔ ni sa.

658
00:43:56,032 --> 00:44:00,047
Okɛ gbɔmɛi ni tamɔ nɛkɛ hu tsuɔ nii!

659
00:44:00,081 --> 00:44:02,073
Shi ejara wa kɛha mi.

660
00:44:04,012 --> 00:44:05,037
Obɛ hiɛnɔkamɔ.

661
00:44:06,027 --> 00:44:07,024
Okɛ chestnuts lɛ ba?

662
00:44:13,038 --> 00:44:15,044
Bo, ná mɔ ko mɔ ko. Mɛni hewɔ nitsumɔ?

663
00:44:15,044 --> 00:44:17,008
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

664
00:44:18,027 --> 00:44:20,042
Mi hu mileee.

665
00:45:21,061 --> 00:45:22,090
Ba mi helatsamɔhe lɛ.

666
00:45:33,032 --> 00:45:34,061
Hiɛ ni bɛ faŋŋ.

667
00:45:39,070 --> 00:45:40,081
Ye up.

668
00:45:41,046 --> 00:45:43,013
Mi nu akɛ ofee pancakes lɛ fɛɛ.

669
00:45:44,052 --> 00:45:45,067
Oyiwaladɔŋŋ…

670
00:45:45,098 --> 00:45:48,050
Ebɛ he miishɛɛ.

671
00:45:48,072 --> 00:45:50,070
Okɛ dãa ko afɔ enɔ, tsɛ.

672
00:45:53,024 --> 00:45:54,008
Liquor?

673
00:45:56,055 --> 00:45:58,044
Biɛ.

674
00:46:14,084 --> 00:46:16,001
Ofainɛ, ofainɛ.

675
00:46:34,035 --> 00:46:35,022
Ofainɛ, ofainɛ.

676
00:46:41,044 --> 00:46:43,021
Ekolɛ ahao bo.

677
00:46:59,078 --> 00:47:00,098
Hɛɛ.

678
00:47:01,067 --> 00:47:03,004
Mihao waa.

679
00:47:04,087 --> 00:47:06,021
Ani onuuu fɔyeli he?

680
00:47:14,010 --> 00:47:16,078
Obi nuu ni efite lɛ...

681
00:47:16,078 --> 00:47:19,036
...etsɔɔ nɔ yɛ gbɛkɛ mli.

682
00:47:20,026 --> 00:47:21,056
Mikɛ mihe wo chestnuts lɛ mli.

683
00:47:21,056 --> 00:47:23,044
Mɛni hewɔ ofee nakai?

684
00:47:23,044 --> 00:47:25,050
Oyaa koni oyahe tsɔne ni haa mɔ he jɔɔ lɛ?

685
00:47:25,087 --> 00:47:27,077
Be ni mɔ kroko hu sa eko.

686
00:47:27,077 --> 00:47:29,072
Eji ni wɔtsuu wɔhe kɛha kusum lɛ.

687
00:47:29,072 --> 00:47:31,001
Tsakemɔ...

688
00:47:31,050 --> 00:47:33,051
Nɔ pɛ ni ofeɔ ji chit-chat!

689
00:47:33,051 --> 00:47:36,057
Ohh! No mli lɛ be kakadaŋŋ eho.

690
00:47:36,057 --> 00:47:38,078
Wɔgba sane.

691
00:47:39,074 --> 00:47:42,001
Wɔbɛ tsakpaa yɛ gbɛ ko nɔ...

692
00:47:42,041 --> 00:47:44,085
...shi nyɛ kɛ
 Mitsu wɔ ŋshɔ lɛ he nii.

693
00:47:47,019 --> 00:47:48,035
Agóo.

694
00:47:49,015 --> 00:47:50,079
Ofee tamɔ mɔ ko ni bɛ nilee.

695
00:47:50,079 --> 00:47:53,029
Misusu akɛ ohi jogbaŋŋ. 
Minijiaŋ eje wui!

696
00:47:54,026 --> 00:47:55,026
Mɛni...

697
00:47:56,039 --> 00:47:57,098
Wɔnuɔ shishi.

698
00:47:58,052 --> 00:48:00,060
- Nohewɔ…
- Oji mɔ ni ehiii fe fɛɛ!

699
00:48:04,040 --> 00:48:08,077
Oŋa lɛ shã afɔle 
lɛ diɛŋtsɛ ehe kɛha mɔ fɛɛ mɔ!

700
00:48:08,077 --> 00:48:09,074
Mɛni ofee?

701
00:48:16,021 --> 00:48:18,062
Oh, miŋma...

702
00:48:18,062 --> 00:48:21,025
Misusuuu nakai niŋmaa lɛ he.

703
00:48:21,025 --> 00:48:23,075
Beni okɛ nɔ fɛɛ nɔ shwie shi sɛɛ...

704
00:48:23,075 --> 00:48:26,076
...oŋa nɔ...

705
00:48:27,032 --> 00:48:29,093
...mɛni ofee yɛ kpo nɔ?

706
00:48:38,047 --> 00:48:39,084
Enuuu shishi…

707
00:48:41,058 --> 00:48:43,024
Mitee jɛmɛ.

708
00:48:44,057 --> 00:48:47,058
Be ni fɔlɔi kɛ amɛhe kpaaa gbee...

709
00:48:47,087 --> 00:48:49,061
...gbekɛbii lɛ atsui lɛ sɛɛ foɔ.

710
00:48:49,061 --> 00:48:50,095
Mɛni...

711
00:48:52,048 --> 00:48:53,052
Mina nɔ fɛɛ nɔ.

712
00:48:56,047 --> 00:48:57,045
Kpaa.

713
00:48:58,042 --> 00:48:59,072
Okɛ mi agba sane.

714
00:49:13,070 --> 00:49:17,067
Ani nyɛ hii lɛ miiná naagbai?

715
00:49:20,044 --> 00:49:21,078
Nah.

716
00:49:22,072 --> 00:49:23,098
Nɔ ko kwraa bɛ.

717
00:49:32,092 --> 00:49:34,086
G Tae, ole nɔ ko?

718
00:49:37,061 --> 00:49:39,078
Eji Jang Mi fɔlɔi lɛ ahe sane.

719
00:49:39,078 --> 00:49:42,087
Amɛfeee ekome.

720
00:49:51,051 --> 00:49:55,035
Mile akɛ oyɛ bulɛ, 
shi enɛ fa tsɔ.

721
00:49:56,035 --> 00:49:58,081
Minaa bo mɔbɔ waa.

722
00:49:59,027 --> 00:50:00,087
Miisumɔ ni maye mabua bo.

723
00:50:03,012 --> 00:50:05,018
Etamɔ nɔ ni eji mɔbɔnalɛ sane?

724
00:50:05,070 --> 00:50:07,039
Oleee.

725
00:50:08,041 --> 00:50:09,039
Mijeee kwashia.

726
00:50:10,049 --> 00:50:13,083
Mi le nɔ fɛɛ nɔ ni 
yaa nɔ yɛ weku nɛɛ mli.

727
00:50:13,083 --> 00:50:15,070
Dabi, oleee.

728
00:50:15,070 --> 00:50:17,083
Oji kwashia kɛji 
okɛtoɔ he.

729
00:50:21,090 --> 00:50:22,077
Feemɔ dioo.

730
00:50:24,000 --> 00:50:25,094
Kaawie nɔ ko.

731
00:50:29,044 --> 00:50:30,041
Ole…

732
00:50:32,061 --> 00:50:33,068
…hu?

733
00:50:35,021 --> 00:50:38,025
Onyɛŋ okɛ ohe awo mli kɛkɛ 
ejaakɛ oye obua fioo.

734
00:50:40,009 --> 00:50:42,055
Osusuɔ akɛ enɛ baaha . 
nyɛfata wɔweku lɛ he?

735
00:50:47,015 --> 00:50:48,015
Hɛɛ.

736
00:50:48,095 --> 00:50:51,007
Minuuu be babaoo shishi.

737
00:50:51,063 --> 00:50:53,026
Misusu akɛ mifata weku lɛ he.

738
00:50:53,026 --> 00:50:55,030
Kɛjɛ be ni otsuɔ mi nii lɛ, akɛni otsuɔ nii lɛ
 ni wa tamɔ weku.

739
00:50:55,095 --> 00:51:00,014
Mɔ ko tamɔ mi pɛ ji mɔ ni yɔɔ 
nitsumɔi kɛ hegbɛi ni bɛ.

740
00:51:00,090 --> 00:51:02,007
Anɔkwale?

741
00:51:03,070 --> 00:51:06,088
Hɛɛ, te mafee tɛŋŋ mahi shi tamɔ bo?

742
00:51:07,072 --> 00:51:11,004
Mibaanyɛ mafee pancake ni mafee niyenii.

743
00:51:11,035 --> 00:51:15,022
Shi minyɛɛɛ mahi shi ni mikɛ anɔkwale lɛ atee.

744
00:51:15,022 --> 00:51:18,092
Minyɛɛɛ mikɛ mi diɛŋtsɛ mihe atee 
henumɔi ni tamɔ bo!

745
00:51:36,027 --> 00:51:38,001
Ekɛ klɛŋklɛŋ susumɔ ni ehiii ha.

746
00:51:38,038 --> 00:51:40,015
Etamɔ nɔ ni ebɛ shiŋŋ.

747
00:51:40,015 --> 00:51:43,090
Hɛɛ, kɛji fɔlɔi lɛ . 
amɛhe bɛ shiŋŋ...

748
00:51:43,090 --> 00:51:46,090
...gbekɛbii lɛ hu baafee nakai.

749
00:51:46,090 --> 00:51:48,047
Mɛni amɛfeɔ?

750
00:51:49,047 --> 00:51:50,084
Hemɔ dãa.

751
00:51:51,082 --> 00:51:54,059
- Oh mi!
- No hewɔ ni enuɔ dãa babaoo lɛ.

752
00:51:54,059 --> 00:51:56,090
- No tsɔɔ mli.
- Ŋɛɛ.

753
00:51:56,090 --> 00:51:58,081
Amɛyɛ srɔto kwraa kɛkɛ.

754
00:51:58,081 --> 00:52:01,083
Gi Tae pɛ ná suɔmɔ . 
kɛtsɔ weku ni jieɔ suɔmɔ kpo lɛ nɔ.

755
00:52:01,083 --> 00:52:05,020
Te ebaafee tɛŋŋ ni ehi jogbaŋŋ beni .
nɔ pɛ ni amɛfee ji nɔmɔ?

756
00:52:05,020 --> 00:52:07,007
E sa nɛ o ná suɔmi kɛ ha suɔmi.

757
00:52:07,007 --> 00:52:08,058
Ŋɛɛ.

758
00:52:09,078 --> 00:52:11,038
No ji haomɔ.

759
00:52:16,047 --> 00:52:17,035
Bó...

760
00:52:21,061 --> 00:52:23,032
...ogba amɛ mifɔlɔi ahe sane?

761
00:52:26,081 --> 00:52:28,078
No hewɔ lɛ jeee mi pɛ.

762
00:52:29,064 --> 00:52:31,099
Ehe bahia ni okɛ amɛ aba mli?

763
00:52:35,024 --> 00:52:38,047
- Uh...
- Ehe bahia ni okɛ mipilamɔi lɛ atsu nii?

764
00:52:39,070 --> 00:52:40,097
Okɛ ohe woɔ mli!

765
00:52:41,050 --> 00:52:42,040
Agóo!

766
00:52:42,040 --> 00:52:44,014
Agóo!

767
00:52:55,088 --> 00:52:59,009
Mitsu nii waa mihã bo waa!

768
00:53:08,030 --> 00:53:09,050
Mɛni ji enɛ?

769
00:53:10,036 --> 00:53:11,026
Meni nɛ?

770
00:53:23,078 --> 00:53:24,078
Ŋtɔ?

771
00:53:27,058 --> 00:53:31,012
Mitsu minitsumɔ lɛ. 
Mafee amrɔ nɛɛ.

772
00:53:31,045 --> 00:53:32,095
Miiba fioo.

773
00:53:34,067 --> 00:53:36,070
- Oh mi!
- Waow.

774
00:53:46,098 --> 00:53:48,030
Mɛɛ.

775
00:53:49,052 --> 00:53:51,054
Mɔmɔ yɛ sec nɔ.

776
00:53:53,027 --> 00:53:55,021
Wɔtee . 
egbe naa ni migbe naa.

777
00:53:56,081 --> 00:53:58,058
Mɛni ji nɔ kroko ni otaoɔ?

778
00:54:01,084 --> 00:54:03,008
Joo Jang Mi...

779
00:54:17,098 --> 00:54:21,061
Mɛni hewɔ obaakpɛlɛ enɔ?

780
00:54:22,052 --> 00:54:24,094
Kɛji oosumɔ po 
Gi Tae koni ebote gbalashihilɛ mli.

781
00:54:24,094 --> 00:54:29,001
Ehi akɛ okome too oyɔɔ . 
moŋ lɛ, ekɛ lɛ abote gbalashihilɛ mli.

782
00:54:29,001 --> 00:54:30,044
Nyɛfainɛ kpa lɛ!

783
00:54:33,061 --> 00:54:35,041
Mikɛ Jang Mi pɛ baabote gbalashihilɛ mli.

784
00:54:35,041 --> 00:54:37,081
Kɛ́ ote shi owo lɛ, mahi shi oshija.

785
00:54:38,084 --> 00:54:39,078
No ji nakai.

786
00:54:40,098 --> 00:54:42,002
Bó…

787
00:54:47,027 --> 00:54:48,099
Jeee nɔ ni yaa nɔ daa.

788
00:54:49,024 --> 00:54:51,004
Ani esaaa akɛ okuɔ osɛɛ oya ER lɛ?

789
00:54:51,004 --> 00:54:53,033
Yɛ tsɛ kusum...

790
00:54:53,033 --> 00:54:54,070
Kɛɛmɔ nɔ ko, Ma!

791
00:54:54,070 --> 00:54:56,092
Ofee tamɔ mɔ ko ni bɛ nilee.

792
00:54:56,092 --> 00:54:59,084
Misusu akɛ ohi jogbaŋŋ.
 Minijiaŋ eje wui!

793
00:55:00,098 --> 00:55:03,004
Otsɛ tsɔ okpɔlɔ lɛ nɔ...

794
00:55:03,004 --> 00:55:06,011
...be fɛɛ be ni emli baafu lɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

795
00:55:06,011 --> 00:55:07,051
Osa, suɔmɔ.

796
00:55:35,098 --> 00:55:37,021
Ehi.

797
00:55:37,075 --> 00:55:39,021
Mamɛ.

798
00:55:39,055 --> 00:55:40,064
Ba ni oya niyelihe lɛ.

799
00:55:41,072 --> 00:55:44,015
Kɛke mi. 
Ani obaanyɛ otsɔ ohe?

800
00:56:22,078 --> 00:56:23,095
Joo Jang Mi!

801
00:56:38,001 --> 00:56:39,073
Omɛ mi?

802
00:56:41,095 --> 00:56:43,044
Bo hu onyɛɛɛ oyashɛ mihe.

803
00:56:44,050 --> 00:56:45,091
Mikɛɛ akɛ mamɛ.

804
00:56:59,007 --> 00:57:00,042
Kpeemɔ niyelihe lɛ?

805
00:57:00,042 --> 00:57:02,015
Eji loo.

806
00:57:02,015 --> 00:57:03,089
Etswa gbee 
ni ehiɛ fee lɛ yaa.

807
00:57:03,089 --> 00:57:05,038
Misusuɔ akɛ ekɛ nɔ ko miitee.

808
00:57:12,038 --> 00:57:14,050
Edɔ mi akɛ otswa sɛɛ nakai.

809
00:57:14,050 --> 00:57:16,058
Miyɛ sanebimɔ ko ni he hiaa waa.

810
00:57:17,035 --> 00:57:20,027
Ani Hoon Dong naa 
mɔ ko yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli?

811
00:57:20,027 --> 00:57:22,057
Nɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ yɛ.

812
00:57:22,057 --> 00:57:23,090
Stalker?

813
00:57:25,024 --> 00:57:26,018
Mɛni ji egbɛi?

814
00:57:26,018 --> 00:57:28,015
Mikaiii.

815
00:57:28,052 --> 00:57:31,048
Jail Mi loo Jip Mi loo 
nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

816
00:57:31,072 --> 00:57:32,098
Ona lɛ?

817
00:57:32,098 --> 00:57:35,052
Hɛɛ, onyɛɛɛ
 ohiɛ akpa nakai mug lɛ nɔ.

818
00:57:35,052 --> 00:57:36,047
Maaba?

819
00:57:36,047 --> 00:57:37,070
Ha wɔwie wɔ.

820
00:57:38,001 --> 00:57:39,016
Te fee tɛŋŋ ni brunch lɛ yɔɔ?

821
00:57:39,016 --> 00:57:41,053
Yóo. mii na bo 
yɛ Hoon Dong café lɛ mli.

822
00:58:03,092 --> 00:58:05,018
Sec kɛkɛ.

823
00:58:16,032 --> 00:58:17,046
Ani obaanyɛ ofee nakai?

824
00:58:18,021 --> 00:58:20,090
- Ni kɛji Hoon Dong mɔ bo hu?
- Ebaafee nakai.

825
00:58:37,078 --> 00:58:38,081
Biɛ.

826
00:59:06,012 --> 00:59:07,058
Ani ewa yɛ Gi Tae’s?

827
00:59:11,001 --> 00:59:12,011
Te fee tɛŋŋ ni ole?

828
00:59:12,011 --> 00:59:13,058
Ani oosumɔ ni obote gbalashihilɛ mli yɛ gbɛ fɔŋ nɔ?

829
00:59:31,047 --> 00:59:34,053
- Miyaaa gbalashihilɛ mli.
- No sɛɛ lɛ, mɛni?

830
00:59:34,053 --> 00:59:37,060
Miisumɔ ni mafee sini ko ni ehiii kwraa.

831
00:59:38,091 --> 00:59:42,041
Shi ebafeɔ nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ.

832
00:59:44,024 --> 00:59:45,004
Lɛɛlɛŋ?

833
00:59:47,004 --> 00:59:48,095
Shi mi diɛŋtsɛ mihe...

834
00:59:50,061 --> 00:59:52,052
...efee nɔ ni ehiii.

835
00:59:53,032 --> 00:59:54,059
Nɔ ni yɔɔ gbeyei fe fɛɛ.

836
00:59:56,032 --> 00:59:58,059
Oyɛ henumɔi diɛŋtsɛ kɛha Gi?

837
01:00:00,001 --> 01:00:01,035
Daabi.

838
01:00:01,072 --> 01:00:04,046
- Ejeee tamɔ nɔ ni yɔɔ wɔteŋ.
- Lɛɛlɛŋ?

839
01:00:07,078 --> 01:00:09,021
Asumaa…

840
01:00:10,021 --> 01:00:11,047
...Mi...

841
01:00:13,001 --> 01:00:15,084
...yɛ anɔkwale mli...

842
01:00:15,084 --> 01:00:17,018
...yɛ anɔkwale mli...

843
01:00:18,008 --> 01:00:19,028
...yɛ anɔkwale mli...

844
01:00:20,098 --> 01:00:22,008
...haomɔ yɛ ehe.

845
01:00:35,059 --> 01:00:37,075
Joo Jang Mi.
Joo Jang Mi.

846
01:00:53,090 --> 01:00:55,035
Mihaoɔ yɛ ohe.

847
01:01:02,010 --> 01:01:05,079
Minyɛɛɛ mikɛ mi diɛŋtsɛ mihe atee 
henumɔi ni tamɔ bo!

848
01:01:33,021 --> 01:01:34,055
- Ha wɔya.
- Yóo.

849
01:01:35,042 --> 01:01:37,019
Ekɛ Hoon Dong nyɛ lɛ miikpe?

850
01:01:37,095 --> 01:01:40,019
- Nɛgbɛ, mɛɛ be?
- Amrɔ nɛɛ, yɛ e-café lɛ mli.

851
01:01:40,019 --> 01:01:42,009
Agóo! Nibii ni akɛwoɔ mli lɛ ahe nyɔmɔwoo shii enyɔ.

852
01:02:10,047 --> 01:02:12,039
Miyɛ gbɛ nɔ.

853
01:02:12,039 --> 01:02:15,001
Ok, mi hu.

854
01:02:29,024 --> 01:02:32,067
- Ofainɛ, shimɔ sane...
- Oh, e-cell...

855
01:03:32,097 --> 01:03:36,003
Obaanyɛ okɛɛ akɛ amale ji lɛ, eh?

856
01:03:36,007 --> 01:03:37,020
Na gbalashihilɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

857
01:03:38,060 --> 01:03:39,047
Mɛni...

858
01:03:39,047 --> 01:03:40,094
Ani nɔ ko ni ejaaa?

859
01:03:40,094 --> 01:03:43,015
No hewɔ lɛ, ebaafee nɔ ni ehiii kwraa.

860
01:03:43,015 --> 01:03:44,021
Oyiwaladɔŋŋ.

861
01:03:44,021 --> 01:03:46,061
Wein baaba 
henaabuamɔ kɛha nyɛmɛi lɛ.

862
01:03:47,004 --> 01:03:49,011
Enɛ ji gbekɛ yoo ni mikɛbaabote gbalashihilɛ mli lɛ.

863
01:03:49,011 --> 01:03:52,095
Eyɛ etsutsu kɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ . 
yoo ni yɔɔ efã fɛɛ fã.

864
01:03:52,095 --> 01:03:54,047
Okɛ mi feɔ ŋmɔlɔ gbɛkɛ.

865
01:03:54,047 --> 01:03:56,032
Ni bafee eŋa yɛ gbi kome mli.

866
01:03:56,032 --> 01:03:57,096
Bo ji bo fɛɛ.
